„Þú getur ekki elskað eina manneskju svona mikið. Jafnvel þótt það sé mamma þín.» Í apríl, á stórum skjám sumra borga, er enn hægt að sjá «The Promise at Dawn» — vandlega aðlögun á bók Romain Gary um hina miklu, allteyðandi og eyðileggjandi móðurást.
Móðirin elskar son sinn. Ofbeldislega, blíðlega, dauflega. Fórnandi, krefjandi, að gleyma sjálfum sér. Móðir hans dreymir um mikla framtíð sína: hann mun verða frægur rithöfundur, hermaður, franskur sendiherra, sigurvegari hjörtu. Mamma öskrar drauma sína út um alla götuna. Gatan glottir og hlær að svari.
Sonurinn elskar móður sína. Klaufalega, titrandi, dyggilega. Klaufalega að reyna að fylgja fyrirmælum hennar. Skrifar, dansar, lærir að skjóta, opnar reikninginn um sigra ástar. Það er ekki það að hann lifi - heldur reynir hann að réttlæta þær væntingar sem gerðar eru til hans. Og þó hann dreymi í fyrstu um að giftast móður sinni og anda djúpt inn, er „tilhugsunin um að móðirin muni deyja áður en allt sem hún býst við rætist“ honum óbærileg.
Að lokum verður sonurinn frægur rithöfundur, hermaður, sendiherra Frakklands, sigurvegari hjörtu. Aðeins sá sem gæti metið það er ekki lengur á lífi og hann getur ekki notið þess sjálfur og lifað fyrir sjálfan sig.
Móðir hetjunnar samþykkir ekki son sinn eins og hann er - nei, hún mótar, smíðar hugsjónamynd frá honum
Sonurinn uppfyllti og mun ekki uppfylla sína eigin - drauma móður sinnar. Hann lofaði sjálfum sér að „réttlæta fórn hennar, verða verðugur ástar hennar“. Einu sinni blessaður með myljandi ást og skyndilega sviptur henni, er hann dæmdur til að þrá og upplifa munaðarleysi sitt. Skrifaðu orð sem hún mun aldrei lesa. Framkvæma afrek sem hún mun aldrei vita.
Ef þú beitir sálfræðilegri sjónfræði lítur «Promise at Dawn» út eins og saga um algerlega óheilbrigða ást. Móðir hetjunnar Ninu Katsev (í raun og veru - Mina Ovchinskaya, á skjánum - hinnar snilldarlegu Charlotte Gainsbourg) samþykkir ekki son sinn eins og hann er - nei, hún mótar, mótar hugsjónamynd frá honum. Og það skiptir ekki máli hvað það kostar hana: „Næst þegar einhver móðgar móður þína, vil ég að þú verðir færður á sjúkrabörur.“
Móðirin trúir skilyrðislaust, ofstækisfull á velgengni sonar síns - og líklega, þökk sé þessu, verður hann það sem allur heimurinn þekkir hann: herflugmaður, diplómat, einn vinsælasti rithöfundur Frakklands, tvisvar verðlaunahafi af Goncourt-verðlaununum. Án viðleitni hennar hefðu heimsbókmenntir tapað miklu … en er það þess virði að lifa lífi þínu og reyna að standa undir væntingum annarra?
Romain Gary skaut sjálfan sig á 66. Í sjálfsvígsbréfi sínu skrifaði hann: „Þú getur útskýrt allt með taugaþunglyndi. En í þessu tilviki ber að hafa í huga að það hefur varað frá því ég varð fullorðinn og að það var hún sem hjálpaði mér að stunda bókmenntafræði nægilega vel.