Efnisyfirlit
Ef lestur er mikil ánægja fyrir barnið þitt, vinsamlegast það yfir hátíðarnar með sætum nýjungum sem bókmenntagagnrýnandinn okkar Elena Pestereva hefur valið. Hins vegar mun þetta úrval vekja áhuga jafnvel þau börn og unglinga sem eru treg til að opna bókina - svo fallegar myndir og heillandi textar eru hér.
„Handfylli af þroskuðum jarðarberjum“
Natalya Akulova. Frá 4 ára
Frumraun sögur Natalia Akulova um líf leikskólabarnsins Sanya opnaði barnaútgáfu Alpina forlagsins. Sanya er hávær, virk, frumleg - þau eru kölluð „krakki“. Þegar þú lest um það með barni muntu um leið segja hvaðan börn koma, hvernig sulta er gerð, gifs sett á og kýr mjólkaðar. Í sögunum er ljúfur nístandi texti sumarkvölda. "Hvernig lyktar jarðarber?" spyr Sanya. „Andersen,“ segir pabbi hennar, „að minnsta kosti, Pushkin. Og móðir mín mótmælir: „Alls ekki Pushkin. Jarðarber lykta af hamingju.“ (Alpina. Börn, 2018)
„Kippers dagatal“, „Litlu vinir Kippers“
Mick Inkpen. Frá 2 árum
Baby Kipper eftir breska listamanninn Mick Inkpen er vingjarnlegur og klár. Snemma sumars tók hann eftir því að það voru „mörg fleiri lifandi verur með fætur og vængi en þú getur ímyndað þér“ í heiminum og byrjaði að finna nöfn á litlum uglum, svínum, endur og froskum. Hvað hét hann þegar hann var mjög ungur? Hann lærir fljótt og skilur líka heiminn með vinum – það er skemmtilegra. Það eru þrjár bækur um Kipper, þær hafa hlýlegan tón, skemmtilegar teikningar og flottar ávalar pappasíður. (Þýtt úr ensku af Artem Andreev. Polyandria, 2018)
„Ásamt Polinu“
Didier Dufresne. Frá 1 ári
Þessi bókaflokkur mun hjálpa til við að þróa sjálfstæði hjá börnum frá eins og hálfs árs. Stúlkan Polina kennir dúkkunni sinni Zhuzhu að bursta tennurnar, baða sig, klæða sig, elda köku og gera ýmislegt annað gagnlegt. Það eru átta bækur um Polinu, þær eru allar safnaðar saman í einu setti og skrifaðar af Montessori kennara, þær eru með einfaldar og skiljanlegar leiðbeiningar fyrir foreldra – byrjaðu núna og við 3 ára aldur verður auðveldara að undirbúa göngutúra og farðu að sofa. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
"Paddington björninn"
Michael Bond. Frá 6 ára
Paddington er ástarbarn, eins og Winnie the Pooh. Alan Milne gaf syni sínum björninn sinn í afmælisgjöf. Og Michael Bond til eiginkonu sinnar um jólin. Og svo sagði hann henni sögur af þessum bangsa, mjög klár og mjög heimskur í senn. Paddington kom til London frá Dense Peru. Hann býr í venjulegri brúnni fjölskyldu með börnunum sínum og ráðskonu, klæðist marmelaði í vösum blárrar kápu og í rauða húfukórónu, fer í borgarferðir og fernisferðir, í dýragarðinn og heimsækir, er vinur fornminja. Herra Kruber og elskar gamla heiminn. Ég er að lesa Michael Bond sögur með 12 ára barni og ég veit ekki hver okkar elskar þær. En krakkar munu elska það líka - Paddington er elskaður um allan heim af nokkrum kynslóðum. (Þýtt úr ensku af Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
„Í sumarbústaðinn! Saga sveitalífsins»
Evgenia Gunter. Frá 6 ára
Manstu að Lopakhin seldi kirsuberjagarð fyrir sumarbústaði? Það var þegar sumarbústaðir komust í tísku. Með útliti þeirra fór lúxus sumarsins í náttúrunni til starfsmanna, raznochintsy, námsmanna. Evgenia Gunther segir frá og Olesya Gonserovskaya sýnir hvernig bókasöfn og hljóðfæri voru flutt fyrir sumarið, hvernig fjölskyldufeður voru mætt úr lestinni, hvað böð eru og hvers vegna sovéskir sumarbúar byggðu hús 4 x 4 m, hvað er „dacha of leikskóli“ og hvernig sumarbústaðir hjálpuðu okkur að lifa af á hungraðri tíunda áratugnum. Hins vegar er þetta barnabók, barnið þitt mun læra hvernig á að búa til flautu, slöngu, teygju og teygju, læra að spila gorodki og petanque, gerðu þig tilbúinn! (Göngum inn í söguna, 90)
„Stóra bók hafsins“
Yuval Sommer. Frá 4 ára
Vinsamlegast gefðu barninu þínu þessa bók aðeins ef þú hefur raunverulega valið "við sjóinn" en ekki "til landsins". Vegna þess að það er vonbrigði að fletta í gegnum það án þess að geta snert marglyttuna með höndunum og horfa á fiskinn með augunum: hún er mjög falleg. Hákarlar og sjóskjaldbökur, selir og hvalir, spurningar barna og ítarleg svör, töfrandi myndir – ef ekki hafið sjálft, en farðu í ferð í sædýrasafnið á staðnum með þessu alfræðiorðabók. Þú getur líka tekið hana með þér á ströndina: hún mun segja þér hvernig og hverja við getum hitt þar eftir fjöru. Við the vegur, The Big Book of the Sea er ekki bara alfræðiorðabók, heldur líka leikur! (Þýtt af Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
„50 skref í átt að þér. Hvernig á að verða hamingjusamari“
Aubrey Andrews og Karen Bluth. Frá 12 ára
Auðlindir ættu að vera almennilega endurnýjaðar á sumrin svo að á veturna sé eitthvað til að eyða og nú þegar hægt að jafna sig. Rithöfundurinn Aubrey Andrews og hugleiðslukennarinn Karen Bluth hafa safnað undir einni forsíðu öflugustu og einföldustu aðferðum slökunar og einbeitingar, sjálfsskoðunar, stafrænnar afeitrunar, sjónmyndunar og margt fleira. Í fríinu geturðu hægt og rólega náð tökum á stellingum kóbra og hunds, lært að elda orkusnarl og andstreitu morgunverð, búið til hylkjafataskáp fyrir sjálfan þig og rifjað upp bestu gamanmyndirnar. Gefðu stelpunum þínum það og reyndu að æfa það sjálf, því fyrr því betra: sumarið varir ekki að eilífu. (Þýtt úr ensku af Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
„Stúlkan sem drakk tunglsljósið“
Kelly Barnhill. Frá 12 ára
Þessi fantasía, sem The New York Times Book Review ber saman í andrúmslofti og listrænu stigi við Peter Pan og Galdrakarlinn í Oz, og lesendur Miyazaki-teiknimynda, mun töfra ekki aðeins unglinga heldur einnig fullorðna. Í miðju þess er saga norn með gott hjarta og 12 ára nemanda hennar, stúlkuna á tunglinu, gædd töfrakrafti. Bókin, sem felur í sér mörg leyndarmál, ótrúleg örlög, ást og fórnfýsi, grípur inn í sinn töfraheim og sleppir ekki takinu fyrr en á síðustu síðu. Það er engin tilviljun að hún varð metsölubók New York Times og hlaut Newbery Medal (2016), virt bókmenntaverðlaun sem veitt eru fyrir framúrskarandi framlag til bandarískra barnabókmennta. (Þýtt úr ensku af Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leó, 8 ára, las bók fyrir okkur
„Nikita Seeks the Sea“ eftir Daria Vandenburg
„Mest af öllu í þessari bók var ég hrifinn af Nikita sjálfum – jafnvel þó hann líkist mér ekki. Reyndar er það aldrei það sama. Nikita kom til ömmu sinnar. Í fríi. Í fyrstu var hann ósáttur og vildi fara heim til foreldra sinna til að horfa á teiknimyndir og leika sér í tölvunni. Á dacha var hann óvenjulegur og óþægilegur. Hann vildi meira að segja hlaupa í burtu á nóttunni - en hann áttaði sig á því að í myrkrinu myndi hann ekki rata. Amma kenndi honum til dæmis að þvo upp og verða almennt sjálfstæður. Hann þvoði það einu sinni og næst segir hann: hvað, þvoðu það aftur?! Honum líkaði það ekki. En hann átti góða ömmu yfirleitt, svona venjulega ömmu, alvöru. Eins og það á að vera í hlutverki hennar: hún fann upp leik um dreka svo hann þvoði upp eins og hann væri að leika sér. Og á endanum fór Nikita að gera ýmislegt sjálfur. Amma sagði honum frá stjörnufræði, sýndi honum stjörnurnar af þaki hússins, talaði um sjóinn, fór meira að segja í ferðalag með honum í leit að sjónum – hún veit ýmislegt og það var mjög áhugavert að lesa. Vegna þess að hún talaði við Nikita eins og fullorðinn einstakling. Og ég veit nú þegar hvernig á að þvo upp og hjóla, ég er sjálfstæður. En mig langar rosalega að fara á sjóinn - til svarta eða rauða! Nikita fann sitt eigið, það reyndist fáránlegt, en töfrandi.
Daria Vandenburg „Nikita er að leita að sjónum“ (Scooter, 2018).