Efnisyfirlit
„Mér líkaði við stjórnanda“
Það er Julian sem hefur skera á naflastrenginn. Hann stærði sig þá oft af því að hafa komið Gwendolyn í heiminn. Þann dag grét hann eins og viðkvæm og meinlaus vera. Samt eftir það hann gerði okkur hrædd. Dóttir mín er 11 ára í dag, en það tók a dómaraþon að fá aðgang að frelsi okkar. Í upphafi sögu okkar, Ég get ekki sagt að allt hafi verið bleikt milli Julian og mín. Mér fannst hann hreint út sagt skrítinn þegar hann tók sjálfan sig án nokkurrar hógværðar fyrir söngvara-spámann eða líkti sjálfum sér við Bob Dylan, þegar hann kom sjaldan fram og án mikils árangurs. Korn ég varð ástfanginn af þessum hrikalega heillandi söngvara, og ég fjármagnaði meira að segja tónlistarástríðu hans með því að borga fyrir íbúðina okkar og vinna fyrir tvo, svo varð ég ólétt. Ég fann það þá meira og meira færst til, en ég neitaði að trúa honum alveg vitlaus. Ég mun muna allt mitt líf þann dag þegar ég, átta mánaða ólétt, kastaði ullarhettu yfir öxlina á honum þegar hann hlustaði á lag sem hann var nýbúinn að taka upp í gegnum heyrnartól … Reiði hans, móðgun hans, ofbeldi á þeirri stundu, gegn mér, sem leitaði skjóls í herberginu okkar, frýs blóð mitt enn. Ég kastaði húfunni of fast í hann og hann var með hræðilega sársauka! Hann krafðist afsökunar! Ég var dauðhrædd og þorði samt að segja henni það að hann væri brjálaður og að hann yrði að leita sér lækninga. Ég hefði gert betur að flýja.
Hann þoldi ekki að ég væri með dóttur minni
Þegar dóttir okkar fæddist, gerðist það stórlega versnað. Julian vildi vera eina viðfangsefni dóttur sinnar, og hann studdi ekki náttúrulega tenginguna ákaflega sem sameinaði hana og mig, sem leiddi af sér afbrýðisköst. Brjóstagjöf var honum til dæmis óþolandi. Hann gerðist taktu Gwendolyn frá mér og geyma hana í hljóðverinu sínu, þrátt fyrir hungursnöldur hennar. Og þar sem hann gat ekki fóðrað hana sjálfur, hann vildi helst svipta hana. Hann rak mig líka reglulega úr baðinu til að taka sæti með litlum. Deilurnar urðu sífellt fleiri og sérstaklega ofbeldisfullar.
Svo ég hef ákvað að skilja mig að frá honum. Kvöld eitt ýtti hann mér, höfuðið á mér sló fast í vegginn. Ég lagði fram kvörtun fyrir heimilisofbeldi. Julian var færður í gæsluvarðhald en rétt áður en hann hafði tíma til þess ræna íbúðina okkar og til að setja þarna nokkrar ógnvekjandi vísbendingar fyrir mig sem vissi að forsjá hans myndi ekki endast alla ævi. „Þú munt sjá eftir því,“ tilkynnti handskrifuð minnismiði. Aðskilnaðurinn var hræðilegur: ef það væri mér léttir að lifa án hans, fela honum dóttur okkar þegar hann hafði forræði yfir því voru pyntingar.
Þegar Gwendolyn var 3 ára las ég í óttaslegnum augum hennar að sá sem hún kallaði „Slæmur pabbi” hafði, eins og hún sagði mér, snerti hana. Ég lagði fram kvörtun og lögfræðingur Julians sneri málinu strax við og sakaði mig um PAS (Parental Alienation Syndrome). Ég var dæmdur sekur um að setja barnið mitt á móti föður sínum, til að hagræða því. Það er tíska hjá feðrum í Bandaríkjunum, og sífellt fleiri í Frakklandi, að verjast með þessum hætti þegar móðir fordæmir föðurofbeldi. Þetta falsa heilkenni, sem WHO er ekki viðurkennt, er vopn pervertanna. Dóttir mín öskraði í hvert skipti sem hún átti stefnumót með föður sínum, hún faldi sig undir rúminu sínu, neitaði að láta mig klæða sig.
Með því að snúa ástandinu við, refsa okkur fyrir tafir sakaði Julian mig um að hafa brotið heilann og verið hindrunin í sambandi þeirra. Svo hitti hann Alicha. Ég vonaði að nærvera þessarar konu myndi draga athygli hans frá þessari hrifningu sem hann hafði fyrir barninu sínu. Því meira sem ég reyndi að vernda Gwendolyn, því meiri hættu ég á að missa forræði. Það verður að segjast eins og er að Julian var gæddur persónutöfrum narsissískir pervertar. Hann gat tjáð sig, útskýrt sig með ólympískri ró, án þess að láta neitt sýna reiðina sem einkenndi hann um leið og við stóðum augliti til auglitis.
Mér fannst líf dóttur minnar í hættu
Á sama tíma, Gwendolyn var að eyðast, hatuð af þessari nýju tengdamóður sem leit á hana sem mína mynd, því keppinautur frá fortíðinni. Eins snúinn og Julian vildi Alicha taka völdin yfir dóttur minni, klippti hárið á henni án þess að spyrja mig álits og þvoði hana um leið og hún kom á þeirra stað til að losa hana við ímyndaða ilmvatnið mitt. Dag einn lagði ég til við sáttasemjara að Gwendolyn eiga farsíma að fullvissa hana. Faðir hennar öskraði að 7 ára gæti það skaðað kynfæri hennar! Sáttasemjari fann ekki yfir neinu að kvarta. Dóttir mín kom stundum heim kló, enn í tárum, örvæntingarfullur. Og svo einn daginn sagði Gwendolyn mér að hún væri það tilbúinn að stökkva út um gluggann að snúa ekki aftur til föður síns. Ég fór til Frakklands með Gwendolyn í sumarfríinu, þar sem ég fór með hana til sálfræðings sem var viðvart af yfirlýsingum Gwendolyn og sagði skýrslu til saksóknara frá Quimper. Sá síðarnefndi bað okkur að vera á frönsku yfirráðasvæði á meðan rannsókn fór fram. Júlían sakaði mig um mannrán alþjóðasamþykkt samkvæmt samningnum um borgaralega þætti alþjóðlegs barnabrots. Ég endaði til að ná árangri þökk sé hjálp frábærs lögfræðings. Gwendolyn er bjargað og Julian hræðir okkur ekki lengur. Við búum saman hamingjusamur og friðsæll, í Bretagne þar sem við hlustum oft á hughreystandi ölduganginn. En það er a miskunnarlaus barátta sem þurfti að afhenda svo við gætum loksins heyrt grát barnsins míns. ”
Viðtal við Jessica Bussaume
Finndu vitnisburð Caroline Bréhat í „Mauvais Père“, útg. Leikvangarnir.