Stjarnan sem gafst næstum upp á ferlinum fyrir Greenpeace. Frönsk kona með Óskarsverðlaun. Ástfangin kona, sem krefst frelsis. Marion Cotillard er full af mótsögnum. En hún leysir þau auðveldlega og eðlilega, þegar hún andar.
Nú er félagi hennar hinum megin á hnettinum. Fimm ára sonur gengur með barnfóstru á bökkum Hudson nálægt skýjakljúfnum þar sem þau búa - hún, leikarinn og leikstjórinn Guillaume Canet og sonur þeirra Marcel. Hér sitjum við, á tíundu hæð, í stórri, björtri, ströngu innréttuðu íbúð í New York. „Hlutverk lúxus innréttingarinnar er gegnt af ytra byrði,“ segir Marion Cotillard. En þessi hugmynd - að skipta út hönnuninni fyrir útsýni yfir hafið - segir mikið um hana.
En hún veit ekki hvernig hún á að tala um sjálfa sig. Þess vegna er samtal okkar ekki einu sinni að hlaupa, heldur að ganga með hindranir. Við klifum yfir spurningar sem gefa manneskju Marion «óeinkennilega þýðingu», við tölum varla um einkalíf hennar, og ekki vegna þess að hún grunar mig um gráðugan paparazzi, heldur vegna þess að «það er allt í augsýn: ég hitti manninn minn, datt inn ást, þá fæddist Marseille. Og bráðum mun einhver annar fæðast."
Hún vill tala um kvikmyndir, hlutverk, leikstjóra sem hún dáist að: um Spielberg, Scorsese, Mann, um þá staðreynd að hver og einn skapar sinn eigin heim í myndinni … Og af einhverri ástæðu hef ég, sem kom í viðtal, eins og hvernig hún hafnar spurningum mínum varlega. Mér líkar að í öllu samtalinu hreyfði hún sig aðeins einu sinni - til að svara í símann: „Já, elskan … Nei, þau eru að labba og ég á viðtal. … Og ég elska þig."
Ég elska hvernig rödd hennar mildaðist við þessa stuttu setningu, sem hljómaði alls ekki eins og formleg kveðjustund. Og nú veit ég ekki hvort mér hafi tekist að taka upp þessa Marion Cotillard, konu úr íbúð "útbúinni" með sjávarútsýni, eftir að hafa heyrt það.
Sálfræði: Þú ert ein frægasta leikkona í heimi. Þú spilar stórmyndir í Hollywood, þú talar ameríska ensku án hreims, þú spilar á hljóðfæri. Á margan hátt ertu undantekningin. Finnst þér þú vera undantekningin?
Marion Cotillard: Ég veit ekki hvernig ég á að svara þessari spurningu. Þetta eru allt brot úr persónulegri skrá! Hvað hefur þetta með mig að gera? Hver er tengslin á milli hins lifandi ég og þessa vottorðs?
Eru ekki tengsl á milli þín og afrekanna þinna?
En það er ekki mælt í Óskarsverðlaunum og tímum hjá hljóðfræðikennara! Það eru tengsl á milli hæfileikans til að sökkva sér að fullu í vinnu og niðurstöðunnar. Og á milli hæfileika og verðlauna ... fyrir mér er það umdeilt.
Hreinasta, hreinasta tilfinning um persónulegt afrek sem ég hafði var þegar ég keypti fyrstu hvítu trufflurnar mínar! Hinn illa bitna hópur var 500 franka virði! Það var mjög dýrt. En ég keypti það vegna þess að mér fannst ég loksins vera að þéna nóg fyrir mig. Keypt og borið heim eins og hinn heilagi gral. Ég skar avókadóið, bætti við mozzarella og fann virkilega fyrir hátíðinni. Þessar trufflur innihéldu nýja sjálfsvitund mína - manneskju sem getur lifað lífinu til fulls.
Mér líkar ekki orðið „tenging“ þegar við tölum um, ef svo má segja, félagslíf mitt. Það eru tengsl á milli mín og barnsins míns. Milli mín og þess sem ég valdi. Samskipti eru eitthvað tilfinningalegt, án þess get ég ekki ímyndað mér lífið.
Og án ferils kemur í ljós, heldurðu?
Ég vil ekki líta út eins og vanþakklátur hræsnari, en auðvitað er ekki allt mitt líf atvinnugrein. Ferill minn er frekar afleiðing af einum undarlegum eiginleikum persónuleika míns - þráhyggju. Ef ég geri eitthvað, þá algjörlega, sporlaust. Ég er stoltur af Óskarnum, ekki vegna þess að það er Óskarsverðlaun, heldur vegna þess að það var tekið fyrir hlutverk Edith Piaf. Hún kom algjörlega inn í mig, fyllti mig af sjálfri sér, jafnvel eftir tökur gat ég ekki losað mig við hana í langan tíma, ég hugsaði stöðugt um hana: um ótta hennar við einmanaleika, sem hafði sest að í henni frá barnæsku, um að reyna að finna óbrjótanlegt skuldabréf. Um hversu óhamingjusöm hún var þrátt fyrir heimsfrægð og tilbeiðslu milljóna. Ég fann fyrir því á sjálfum mér, þó ég sjálfur sé allt önnur manneskja.
Ég þarf mikinn persónulegan tíma, pláss, einveru. Það er það sem ég kann að meta, ekki vöxt gjalda og stærð nafns míns á plakatinu
Ég elska að vera ein og fyrir fæðingu sonar míns neitaði ég meira að segja að búa með maka. Ég þarf mikinn persónulegan tíma, pláss, einveru. Það er það sem ég kann að meta, ekki vöxt gjalda og stærð nafns míns á plakatinu. Veistu, ég hugsaði meira að segja um að hætta að leika. Það reyndist tilgangslaust. Snilldar bragð. Ég lék í hinum fræga «Taxi» eftir Luc Besson og varð stjarna í Frakklandi. En eftir «Taxi» bauðst mér aðeins slík hlutverk — létt. Mig vantaði dýpt, merkingu.
Í æsku dreymdi mig um að verða leikkona, vegna þess að ég vildi ekki vera ég, ég vildi vera annað fólk. En skyndilega áttaði ég mig: þeir búa allir í mér. Og nú var ég enn minni og minni en ég sjálfur! Og ég sagði við umboðsmanninn að ég myndi taka mér ótímabundið hlé. Ég ætlaði að fara að vinna hjá Greenpeace. Ég hef alltaf hjálpað þeim og núna ákvað ég að fara í „fullu starfi“. En umboðsmaðurinn bað mig um að fara í síðustu áheyrnarprufu. Og það var Big Fish. Tim Burton sjálfur. Annar mælikvarði. Nei, önnur dýpt! Svo ég fór ekki.
Hvað þýðir það "í æsku vildi ég ekki vera ég sjálfur"? Varstu erfiður unglingur?
Kannski. Ég ólst upp í New Orleans, síðan fluttum við til Parísar. Í fátæku nýju svæði, í útjaðri. Það gerðist að í innganginum brakuðu sprauturnar undir fótum. Nýtt umhverfi, þörf fyrir sjálfsstaðfestingu. Mótmæli gegn foreldrum. Jæja, eins og það gerist með unglinga. Ég leit á sjálfan mig sem misheppnaða, þá sem voru í kringum mig sem árásarmenn og líf mitt virtist ömurlegt.
Hvað sætti þig - við sjálfan þig, við lífið?
Veit ekki. Á einhverjum tímapunkti varð list Modigliani það mikilvægasta fyrir mig. Ég eyddi klukkustundum við gröf hans í Père Lachaise og fletti í gegnum albúm. Hún gerði undarlega hluti. Ég sá frétt í sjónvarpinu um eld í Crédit Lyonnais bankanum. Og þarna, við byggingu brennandi bankans, veitti maður í grænum jakka viðtal - hann kom vegna þess að hann geymdi andlitsmynd eftir Modigliani í bankaskáp.
Ég hljóp í neðanjarðarlestina - í mismunandi strigaskóm og einum sokk, til að ná þessum manni og sannfæra hann um að leyfa mér að skoða andlitsmyndina í návígi ef hún brann ekki. Ég hljóp í bankann, þar voru lögreglumenn, slökkviliðsmenn. Hún hljóp úr einu í annað, allir spurðu hvort þeir hefðu séð mann í grænum jakka. Þeir héldu að ég hefði sloppið af geðsjúkrahúsi!
Foreldrar þínir, eins og þú, eru leikarar. Hafa þeir áhrif á þig á einhvern hátt?
Það var pabbi sem smám saman ýtti mér að uppgötvunum, til listarinnar, að trúa loksins á sjálfan mig. Almennt telur hann að aðalatriðið sé að þróa sköpunargáfu í manneskju og þá geti hann orðið … „já, að minnsta kosti öryggisbrjótur“ — það er það sem pabbi segir.
Hann er fyrst og fremst hermi, list hans er svo hefðbundin að það eru engar venjur í lífinu fyrir hann! Almennt séð var það hann sem hélt því fram að ég ætti að reyna að verða leikkona. Kannski er ég núna að þakka pabba mínum og Modigliani. Það voru þeir sem uppgötvuðu fyrir mig fegurðina sem maðurinn skapaði. Ég fór að meta hæfileika fólksins í kringum mig. Það sem virtist fjandsamlegt varð allt í einu heillandi. Allur heimurinn hefur breyst fyrir mig.
Venjulega segja konur þetta um fæðingu barns ...
En ég myndi ekki segja það. Heimurinn breyttist ekki þá. Ég hef breyst. Og jafnvel fyrr, fyrir fæðingu Marseille, á meðgöngu. Ég man eftir þessari tilfinningu — tvö ár eru liðin, en ég reyni að halda henni í langan tíma. Ótrúleg tilfinning um óendanlegan frið og frelsi.
Veistu, ég hef mikla reynslu af hugleiðslu, ég er Zen-búddisti, en mikilvægustu hugleiðslurnar mínar eru meðgöngur. Merking og gildi birtast í þér, óháð þér. Ég er ótrúlega, innilega rólegur í þessu ástandi. Í fyrsta skipti, með Marcel, spurðu þeir mig: „En hvernig ákvaðstu? Hlé á hámarki ferils þíns!“ En fyrir mig er það orðið nauðsyn að eignast barn.
Og þegar hann fæddist breyttist ég aftur - ég varð bara glæpsamlega viðkvæm. Guillaume sagði að þetta væri eins konar fæðingarþunglyndi: Ég fer að gráta ef ég sé óhamingjusamt barn í sjónvarpinu. En mér sýnist að þetta sé ekki slæmt þunglyndi - bráð samúð.
Hvaða áhrif hefur frægðin á þig? Nýlega voru allir að tala um meint samband þitt við Brad Pitt ...
Ó, þetta er fyndið. Ég tek ekki mark á þessum sögusögnum. Þeir hafa ekki jarðveg. En já, þú verður að gera «saumagjald» eins og amma var vön að segja. Ég þurfti meira að segja að tilkynna að ég væri ólétt af öðru barni okkar með Guillaume.
… Og á sama tíma, að segja um Guillaume að fyrir 14 árum kynntist þú manninum í lífi þínu, elskhuga þínum og besta vini … En það er líklega óþægilegt að gera slíkar játningar opinberlega? Sennilega breytir tilvist í slíkum ham einhverju í manni?
En ég kannast alls ekki við opinbera ímynd mína! Það er ljóst að í þessu fagi þarftu að «skína», passa andlit þitt … Og þegar allt kemur til alls, getur hvaða fífl skínað … Sjáðu til, ég var ánægður með að ég fékk Óskarinn. En bara vegna þess að ég fékk það fyrir Piaf, sem ég fjárfesti svo mikið í! Frægð er notalegur og, þú veist, arðbær hlutur. En tómt.
Þú veist, það er erfitt að trúa frægum einstaklingum þegar þeir segja: „Hvað ertu, ég er algjörlega venjuleg manneskja, milljónir gjalda eru bull, gljáandi hlífar skipta ekki máli, lífverðir - hver tekur eftir þeim? Er hægt að varðveita sjálfsmynd sína við slíkar aðstæður?
Þegar ég var að mynda með Michael Mann í Johnny D. eyddi ég mánuð á Menominee indíánafriðlandinu - það var nauðsynlegt fyrir hlutverkið. Þar hitti ég mann með mikla reynslu … ferðalög innanlands, ég myndi kalla það það. Það er nálægt mér. Svo ég játaði fyrir honum að ég myndi vilja lifa einfaldlega, vegna þess að æðsta viskan er í einfaldleikanum og eitthvað laðar mig til sjálfsstaðfestingar. Og þessi indjáni svaraði mér: þú ert einn af þeim sem nær ekki einfaldleika fyrr en eftir er tekið og elskað þig. Leið þín til visku er í gegnum viðurkenningu og velgengni.
Ég útiloka ekki að hann hafi haft rétt fyrir sér og svo farsæll ferill er leið mín til visku. Svo ég túlka það sjálfur.
Þú sérð, amma mín varð 103 ára. Hún og afi höfðu verið bændur alla sína tíð. Og hamingjusamasta og samrýmdasta fólk sem ég hef kynnst. Ég á hús fyrir utan borgina. Þó að það væri ekkert Marseille og svo margt að gera, tók ég þátt í garðyrkju og garðyrkju. Í alvöru, mikið. Allt hefur vaxið hjá mér! Í suðurhluta Frakklands eru fíkjur og ferskjur og baunir og eggaldin og tómatar! Ég eldaði sjálfur fyrir fjölskyldu og vini, mitt eigið grænmeti.
Ég elska að hrista sterkjaða dúkinn yfir borðið. Ég elska sólsetrið yfir garðinum mínum ... ég reyni að vera nær jörðinni jafnvel núna. Ég finn fyrir jörðinni.