Lorànt Deutsch: pabbi í miðjum „draumi“
Lorànt Deutsch, ungur faðir, er um þessar mundir að sigra í "A Midsummer Night's Dream" eftir William Shakespeare. Leikarinn veitti okkur viðtal í hinni glæsilegu Corbeille-stofu í Porte de Saint Martin leikhúsinu í París, þar sem leikritið er sýnt. Fundur í afslöppuðu andrúmslofti…
Leikstjórinn, Nicolas Briançon, kemur okkur á óvart með rytmískum flutningi á þessu leikriti Shakespeares, 70s alheimurinn. Hann skilar okkur aðlögun meira burlesque en ljóðræn. Það var áræði. Hvað fékk þig til að vilja leika í þessu leikriti?
Mér finnst gaman að treysta, mér líkar við hugmyndina um að einhver bjóði mér að skoða það sem ég er að gera. Og svo elska ég Nicolas Briançon. Þetta er klassísk, nýstárleg, ryklaus útgáfa. Sjálfur hafði ég hvorki séð né lesið leikritið. Ég ólst ekki upp við leikhúsið og finnst ekki gaman að lesa það, ég skammast mín ekkert fyrir að segja það. Leikhúsið kemur smám saman til mín. Nicolas Briançon bauð mér þetta hlutverk, ég þáði því ég elska Shakespeare, hann er meistari.
Í herberginu, spilar þú hlutverk Pixi Puck. Hann er hálfgerður töffari, mjög forvitinn og fullur af orku. Lítur hann út eins og þú?
Puck er undir stjórn meistara. Mér hefur alltaf líkað að vera frjáls, á sama tíma og ég hef takmarkað vald. Frelsið tjáir sig best þegar það er í ramma held ég. Þú veist, gullöldin fyrir mig er þegar ég var 12 ára, þegar ég var að spila maríollu í bakgarðinum og var að ná mér áður en ég hljóp út.
Ef þú þyrftir að draga þetta verk saman í einu orði, hvert væri það?
Þetta er leikrit um ást. Með þessu verki veltum við því fyrir okkur hvort við ættum ekki að setja skynsemi í ást, gefa eftir. Við spyrjum okkur spurningarinnar: gefur ástin allt?
Með 20 leikara á sviði, er ekki of erfitt að finna þinn stað?
Ég þarf að vera í hljómsveit. Jafnvel þótt við séum aðalmenn með Mélanie Doutey, þá er það ekki auðveldara fyrir okkur því það er von á okkur á beygjunni. Svona virkar einkaleikhús, það þarf frægt fólk til að laða að heiminn, til að töfra fjölmiðla. Það er lögmálið.
Þú hefur hitt maka þinn á sviðinu. Hún leikur líka í þessu herbergi, en þið rekast bara á hvort annað, er það ekki of pirrandi?
Nei, ég vann öll hlutverkin á bakvið, búningahönnuður, ég lét hana æfa. Og svo er hún ógnvekjandi leikkona, miskunnarlaus vinnukona. Við borðum, æfum, styðjum hvort annað. Við höfum tengsl á sviðinu, upplifun af sameiginlegu lífi sem við finnum í leikhúsinu. Konan mín er falleg í herberginu.