Frá eingöngu arómatískri notkun til lækninga, þar með talið snyrtivörunotkun, getur sama ilmkjarnaolían fundið fjölbreytta og fjölbreytta notkun. Fjölhæfni þessara olía skýrir að í augnablikinu er ekki til nein ein reglugerð sem gildir um allar ilmkjarnaolíur í Frakklandi, heldur fjölmargar reglugerðir í samræmi við þá notkun sem þær eru ætlaðar.¹. Ilmkjarnaolíur sem ætlaðar eru til ilmvatns í andrúmslofti skulu til dæmis vera merktar samkvæmt ákvæðum um hættuleg efni og ilmkjarnaolíur sem notaðar eru í matargerð verða að uppfylla reglur sem settar eru um matvæli. Hvað varðar ilmkjarnaolíur sem settar eru fram með fullyrðingum til lækninga, þá teljast þær lyf og eru því aðeins fáanlegar í apótekum eftir markaðsleyfi. Ákveðnar olíur sem vitað er að eru hugsanlega eitraðar eru einnig fráteknar til sölu í apótekum.², svo sem ilmkjarnaolíur af stórum og litlum malurt (Artemisia absinthium et Artemisia pontica L.), mugwort (Artemisia vulgaris L.) eða jafnvel embættissalvi (Salvia officinalis L.) vegna thujone innihalds þeirra, taugaeiturefna og fóstureyðandi efni. Þegar ilmkjarnaolía er ætluð til margra nota, verður merking vörunnar að nefna hverja þessa notkun.

Almennt, svo að neytandinn sé vel upplýstur, þurfa umbúðir ilmkjarnaolíanna að nefna öll ofnæmisvaka sem þau innihalda, hættumerki ef þau hafa verið flokkuð sem hættuleg, lotunúmer, fyrningardagsetning. notkun, notkunartími eftir opnun og nákvæm notkunarmáti. Hins vegar, þótt þær séu of flóknar og takmarkandi, eru þessar kröfur langt frá því að vera allar uppfylltar að því leyti að árið 2014 var brotahlutfall skráð 81%.³.

S Afleiðingar af notkun ilmkjarnaolíur, svar ráðuneytisins sem ber ábyrgð á félagslegu og samstöðuhagkerfi og neyslu, www.senat.fr, 2013 tilskipun nr. 2007-1121 frá 3. ágúst 2007 í grein 4211-13 um lýðheilsu Kóði, www.legifrance.gouv.fr DGCCRF, ilmkjarnaolíur, www.economie.gouv.fr, 2014